『宮廷女官チャングムの誓い』 吹替声優/あらすじ/キャスト/無料動画（イ・ヨンエ主演 2003年）

『宮廷女官チャングムの誓い』
2003年 韓国MBC 全54話
演 出 ： イ・ビョンフン
脚 本 ： キム・ヨンヒョン

イントロダクション

序盤のあらすじ

王命によりもとの妃であるユン氏の賜死を遂行した武官ソ・チョンスは罪悪感から深酒し、崖から足を滑らせる。意識をとりもどした洞窟で見知らぬ老師から予言をうけ、チョンスの命数を左右する三人の女性を示した「妗」「順」「好」三枚の紙を手にする。

それから14年がたちユン氏の子・燕山君が王位についたことで、ソ・チョンスは身の危険を感じて職を辞した。

おなじころ料理に毒を仕込む現場を目撃した水刺間の女官ミョンイは、上官の尚宮に報告するがかえって拉致され、口封じに毒を飲まされる。しかしミョンイの親友ハン・ペギョンの機転で毒には解毒剤が加えられており、ミョンイは一命を取り留める。

翌朝、川べりに流れ着いたミョンイをみつけたチョンスは懸命な看病をほどこし、ミョンイの容態は峠を越える。そしてチョンスは二人目の女と出会ってしまったことに気づく。快復したミョンイは礼を述べて立ち去るが、心配するチョンスは行く先々で陰からミョンイを手助けし、やがて二人は…

みどころ

子役からの交代シーンが衝撃的です。ぶっさいくな（失礼！）子役チョ・ジョンウンから、画面が切り替わる一瞬できれいなイ・ヨンエになるので、何が起こったかわからず、理解したときには「おお、成長途中で奇跡が！」と叫んでしまいました。

水刺間篇ではチャングムとクミョンの料理対決シーンがあり、いろいろな宮廷料理（？）が出きます。ほら！油断するとよだれ垂れちゃいますよ？ ちなみに料理対決のアイディアは、日本のマンガ『将太の寿司』から発想をえたものだそうです。

ミン・ジョンホ役のチ・ジニ氏はこのドラマで世界的にブレイクしましたが、こんなに素敵な男性なら誰だって好きになってしまいますよね。デレデレっぷりがよく似合う！

『宮廷女官チャングムの誓い』 キャスト

役名 （説明）	キャスト （子役）	吹き替え 声優
チャングム （のちの大長今）	イ・ヨンエ （チョ・ジョンウン）	生田智子 （黒葛原未有）
ミン・ジョンホ （武芸に秀でた文官）	チ・ジニ	井上倫宏
クミョン （チャングムのライバル）	ホン・リナ （イ・セヨン）	山像かおり （永田晃子）
中宗 （朝鮮第11代王）	イム・ホ	菅生隆之
ハン尚宮 （チャングムの料理の師匠）	ヤン・ミギョン	小野洋子
チェ尚宮 （チェ一族、クミョンの叔母）	ヤン・ミギョン	宮寺智子
『 宮廷女官チャングムの誓い 』 コンパクトセレクション D V D – B O X 1 [楽天市場]　[Amazon] 『 宮廷女官チャングムの誓い 』 動画配信（第2話まで無料） [RakutenTV]
カン・ドック （チャングムの養父）	イム・ヒョンシク	佐々木梅治
ナジュテク （カン・ドックの妻）	クム・ボラ	つかもと景子
オ・ギョモ （宮廷の実力者）	チョ・ギョンファン	村松康雄
チェ・パンスル （チェ一族の長、チェ尚宮の兄）	イ・ヒド	小川真司
チョン尚宮 （水剌間最高尚宮）	ヨ・ウンゲ	寺田路恵
ヨンセン （チャングムの親友）	パク・ウネ	八十川真由野
ヨンノ （チャングムと同期の女官）	イ・イプセ	石塚理恵
ソ・チョンス （チャングムの父）	パク・チャンファン	小山力也
パク・ミョンイ （チャングムの母）	キム・ヘソン	増子倭文江
皇太后 （中宗の生母）	オム・ユシン	谷育子
文定王后 （中宗の三人目の后）	パク・ジョンスク	山本郁子
パク・ヨンシン （女官長）	パク・チョンス	駒塚由衣
ミン尚宮 （水剌間の尚宮）	キム・ソイ	玉川紗己子
チャンイ （チャングムと同期の女官）	チェ・ジャヘ	片岡身江
チョバン （水剌間の女官）	イ・ヘサン	山崎美貴
ホンイ （水剌間の下働き）	ノ・ユン	山本雅子 →清水香里
サリョン （チェ一族、クミョンの姪）	チョン・ヘウォン	折笠愛
チョン・ウンベク （菜園の責任者）	メン・サンフン	後藤哲夫
シン・イクピル （典医監の医学教授）	パク・ウンス	諸角憲一
チョン・ユンス （内医院の医官）	チョン・インテク	石住昭彦
チョ・チボク （内医院奉事）	チ・サンリョル	多田野曜平
ソンドル （薬房の下働き）	ヒョンジン	藤原堅一
ケグム （医女長）	キム・ソニョン	丸山真奈実
シンビ （チャングムと同期の医女）	ハン・ジミン	花村さやか
ヨリ （内医院の医女）	イ・セウン	山辺有紀
ウンビ （内医院の医女）	イ・スンア	佐藤あかり
ピソン （内医院の医女）	キム・ミニ	込山順子
チョドン （チャングムと同期の医女）	カン・ジョンファ	阿部桐子
チョボク （チャングムと同期の医女）	チョン・スヨン	江間直子
シヨン （医女）	キム・ドヨン	山田里奈
イ・ヒョヌク （儒医、大妃の遠縁）	ソン・ドンウン	池田勝
長番内侍 （内侍府の長官）	シン・グク	村田則男
監察内侍 （内侍府長官の部下）	イ・ギョンウォン	原康義
慶源王子 （のちの明宗）		こおろぎさとみ
チャンドク （済州牧の首医女）	キム・ヨジン	冨永みーな
ユン・マッケ （ヨンノの叔父）	ナ・ソンギュン	円谷文彦 →横島亘
パク・プギョム （オ・ギョモの腹心）	ハン・ヨンス	岩田安生
内禁衛将 （ミン・ジョンホの上司）	イム・ムンス	目黒光祐
ピルトゥ （チェ・パンスルの間者）	ソ・ボムシク	川島得愛
チャン執事 （チェ・パンスルの部下）	チャ・ユンフェ	坂口進也
ノ尚宮 （皇太后付きの尚宮）	キム・ソウォン	吉野佳子
ハンイ （ノ尚宮の養女）	イ・ウンジュ	鬼頭典子
パク・クマン （済州島の下士官）	イ・サンチョル	清水明彦
ハン・ドンイク （済州島の牧使）	ムン・フェウォン	野島昭生
インドン （尚宮）	ペク・ヒョンスク	松熊明子
パク・ミョンホン （左賛成）	パク・ヨンテ	富田耕生
イ・グァンヒ （左議政）	パク・ヨンジ	佐々木勝彦
（ミン・ジョンホの副官）	オ・ヒョプ
（大司憲）	キム・ヨンシク	山野史人
マ・ソック （病気の子供）
ミン・ソホン （チャングムの娘）	チャン・ハリン	宮本侑芽
孝恵公主 （）		黒河奈美
（世話尚宮）		野村須磨子
燕山君 （）	チョン・ギソン	田原アルノ
官婢２ （）		折笠愛
チェ第10代水剌間最高尚宮 （）		小宮和枝
将校 （）		白鳥哲
皇太后殿の尚宮 （）		大西多摩恵

無料動画

RakutenTVにて
『 宮廷女官チャングムの誓い 』第1話 第2話（日本語字幕）
が無料視聴できます（2020/07/26 現在）。