『ホテリアー』吹き替え声優一覧（ペ・ヨンジュン主演 2001年）

『ホテリアー』吹き替え声優一覧
2001年韓国MBC 全20話
演出：チャン・ヨンウ
脚本：カン・ウンギョン

イントロダクション

ペ・ヨンジュン主演！日本でもリメイクされたドラマの名作☆

降ってわいた経営の危機に、一流ホテル「ソウルホテル」の立て直しをめぐって争う２人の男――ホテルを救うため呼び戻されたテジュン（キム・スンウ『深夜食堂fromソウル』『第３病院～恋のカルテ～』）と、買収を託されたM&Aの専門家ドンヒョク（ペ・ヨンジュン『太王四神記』『冬のソナタ』）――のはざまでゆれるVIP顧客担当支配人のジニョン（ソン・ユナ『ラスト・チャンス！～愛と勝利のアッセンブリー～』『シークレット・ガーデン』）… そして年の差をものともせず、テジュンに猛アタックする資産家の娘ユンヒ（ソン・ヘギョ『ボーイフレンド』『太陽の末裔 Love Under The Sun』）… ４人の恋の物語。

元恋人テジュンが気になりながらも、ジニョンは強引なドンヒョクに惹かれはじめていた。そんな折、ドンヒョクから贈られた300本もの薔薇をみて困惑をしめすジニョンに、ドンヒョクは自身の想いをぶつける。

いっぽう友人を雇ってほしいと頼まれ許可した総支配人テジュンは、その人物を紹介されて驚く。そこにはユンヒの姿があった…

『ホテリアー』吹き替え声優一覧

役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
ハン・テジュン（総支配人）	キム・スンウ	加瀬康之
ソ・ジニョン（VIP顧客担当支配人）	ソン・ユナ	小島幸子
シン・ドンヒョク（M&A専門家）	ペ・ヨンジュン	坪井智浩
キム・ユンヒ（ボクマンの一人娘）	ソン・ヘギョ	浅井清己
チェ・ヨンジェ（御曹司）	パク・チョンチョル	小野大輔
チェ社長（創始者）	チュ・ヒョン	星野充昭
ユン・ドンスク（チェ社長の妻）	ユン・ヨジョン
キム・ボクマン（ハンガン流通会長）	ハン・ジニ	納谷六朗
レオ（レオナルド・パク）（ドンヒョクの弁護士）	チェ・ヨンミン	奥田啓人
ノ・ジュヨン（料理長）	ミョン・ゲナム
ジェニー（シン・ドンヒ）（見習いコック）	キム・ナレ
オ・ヒョンマン（副総支配人）	ホ・ジュノ	木下浩之
イ・スンジョン（客室担当支配人）	チェ・ファジョン
女社長（）		羽鳥靖子
（）