『気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?!』吹き替え声優一覧（ソン・ガン主演 2022年）

『気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?!』吹き替え声優一覧
2022年韓国JTBC 全16話
演出：チャ・ヨンフン
脚本：ソン・ヨン
吹替翻訳：浅野倫子　安河内真純　福留友子　舟見恵香　小西朋子
日本語版演出：安藤直子

イントロダクション

『わかっていても』ソン・ガン×『七日の王妃』パク・ミニョン　韓国気象庁で働く男女の、熱帯夜よりホットでお天気より予測不能なラブコメディ♡

ハギョン（パク・ミニョン『リメンバー～記憶の彼方へ～』『シティーハンター in Seoul』）は気象庁に勤めるキャリアウーマン。社内恋愛した事務官ギジュン（ユン・バク『愛はビューティフル、人生はワンダフル』『女王の花』）に結婚直前で破棄されただけでなく、同棲していた家財の処分でギジュンの厚かましさに憤慨する。いっぽうシウ（ソン・ガン『ナビレラ－それでも蝶は舞う－』『Sweet Home－俺と世界の絶望－』）は地方で予報官として働き、あまりの天候バカが災いして彼女のユジン（Girl’s Dayユラ『サイコパスダイアリー』『ラジオロマンス～愛のリクエスト～』）にフラれてしまう。そんな二人が本庁で出会った。

雹を見抜いた予報官シウ、ベテラン予報官ドンハン（イ・ソンウク『静かなる海』『師任堂（サイムダン）、色の日記＜完全版＞』）が課長ハギョンの部下として配属される。シウとドンハンは顔をあわせるたび分析について口論し、統括２課は気まずい雰囲気。

さらに悪いことにギジュンが結婚した相手とは、シウの元恋人ユジンとわかり…

みどころ

ハン・ギジュンのダメ男っぷりをとくとご覧ください（笑）。

じぶんが過去にかけてきた数々の迷惑、させてきた数々の譲歩をいっさい忘れ、そこからさきの自分の取り分を主張します。とぼけた顔で「え？オレなんか悪いことした？」アピール。演じたユン・バク氏、素敵すぎます。

もちろん本命ラブラインの、かわいいパク・ミニョン＆ソン・ガンも楽しめますよ！

『気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?!』吹き替え声優一覧

役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
チン・ハギョン（総括２課長）	パク・ミニョン（パク・ソギョン）	東内マリ子
イ・シウ（総括２課予報官）	ソン・ガン（ソン・ミンジェ）	岩中睦樹
ハン・ギジュン（事務官）	ユン・バク	中川慶一
チェ・ユジン（文民日報の記者）	ユラ（Girl’s Day）	潘めぐみ
コ・ボンチャン（局長）	クォン・ヘヒョ	中村浩太郎
スジャ（ハギョンの母）	キム・ミギョン	服部幸子
チン・テギョン（ハギョンの姉）	チョン・ウンソン	藤田曜子
オム・ドンハン（総括２課予報官）	イ・ソンウク	江頭宏哉
オ・ミョンジュ（総括２課）	ユン・サボン	水咲まりな
シン・ソクホ（総括２課主任）	ムン・テユ	森山智寛
キム・スジン（総括２課）	チェ・ソウン	池田海咲
ヒャンネ（ドンハンの妻）	チャン・ソヨン	くわばらあきら
ボミ（ドンハンの娘）	イ・ソンジュ	楓みさと
ヨンギル（）		岡本幸輔
ジョンホ（）		坂田明寛
イ・ミョンハン（シウの父）	チョン・ペス	志村知幸
チョ・ウンジ（ユジンの同僚）	ユン・ソル	菅野真衣
ソン課長（台風センター）		水口まつり
キム主務官（ギジュンの部下）		冨沢竜也
（）