2012年 韓国Channel A 全20話
演 出 : チャン・ヒョンイル
脚 本 : キム・シネ
イントロダクション
伝統食キムチを題材に、韓国の家族愛や料理人の生きざまを描く!
漢方医のグミ(パク・ソニョン『チャン・ヨンシル~朝鮮伝説の科学者~』『嵐の女』)が伝統料理の人間国宝ケヒャン(コ・ドゥシム『伝説の魔女~愛を届けるベーカリー』『ホジュン~伝説の心医~』)の話をしたとたん、母サネ(イム・イェジン『たった一人の私の味方』『プロデューサー』)の顔色が変わった。 じつはサネはケヒャンの生き別れた娘で、40年前に継父サンシク(イム・ビョンギ『ピノキオ』『百年の花嫁』)の死にかかわった疑いをかけられ、宗家を追い出されていたのだった。
ケヒャンの孫ソンジュン(ハン・ジュソク『魔女の恋愛』『キム・マンドク~美しき伝説の商人』)は、ユギョン病院の神経外科医。 元恋人のヨンジュ(イ・ハニ『逆賊-民の英雄ホン・ギルドン』『帰ってきてダーリン!』)は未練を捨てられず、彼との結婚を父ドンマン(キム・ビョンギ『黄金の私の人生』『階伯(ケベク)』)にほのめかしていた。 そのユギョン病院にグミが勤めだしたことで、サネとケヒャンの止まっていた時間の針がまわり始める!
漢方医のグミ(パク・ソニョン『チャン・ヨンシル~朝鮮伝説の科学者~』『嵐の女』)が伝統料理の人間国宝ケヒャン(コ・ドゥシム『伝説の魔女~愛を届けるベーカリー』『ホジュン~伝説の心医~』)の話をしたとたん、母サネ(イム・イェジン『たった一人の私の味方』『プロデューサー』)の顔色が変わった。 じつはサネはケヒャンの生き別れた娘で、40年前に継父サンシク(イム・ビョンギ『ピノキオ』『百年の花嫁』)の死にかかわった疑いをかけられ、宗家を追い出されていたのだった。
ケヒャンの孫ソンジュン(ハン・ジュソク『魔女の恋愛』『キム・マンドク~美しき伝説の商人』)は、ユギョン病院の神経外科医。 元恋人のヨンジュ(イ・ハニ『逆賊-民の英雄ホン・ギルドン』『帰ってきてダーリン!』)は未練を捨てられず、彼との結婚を父ドンマン(キム・ビョンギ『黄金の私の人生』『階伯(ケベク)』)にほのめかしていた。 そのユギョン病院にグミが勤めだしたことで、サネとケヒャンの止まっていた時間の針がまわり始める!
『キムチ~不朽の名作』吹き替え声優一覧
役名 (説明) | キャスト (子役) | 吹き替え 声優 |
---|---|---|
ファン・グミ (ヒロイン) | パク・ソニョン | 樋口あかり |
キム・ソンジュン (ケヒャンの孫) | ハン・ジュソク | 小松史法 |
オ・ゴヌ (グミに片想い) | コ・ユス | 小林親弘 |
ソ・ヨンジュ (ライバル) | イ・ハニ | 東内マリ子 |
カン・サネ (3代目ソルロンタン) | イム・イェジン (チョ・ジョンウン) | 小林美奈 (下山田綾華) |
パク・ケヒャン (人間国宝) | コ・ドゥシム | 久保田民絵 |
ファン・ヨンチョル (グミの父) | ペク・ユンシク | さかき孝輔 |
ファン・グモ (グミの兄) | シン・スンファン | 吉田ウーロン太 |
ファン・ボラム (グモの娘) | ヨ・ヒグ | あらいしずか |
クォン・ソヨン () | キョン・インソン | あらいしずか |
クォン・サンシク (宗主) | イム・ビョンギ | 各務立基 |
キム・ヒョンミョン (ソンジュンの父) | チェ・ジョンファン | 山岸治雄 |
チェン・スンジン (ケヒャンの姑) | パン・ヒョンジュ | |
ソ・ドンマン (ヨンジュの父) | キム・ビョンギ | 田原正治 |
チェ・ジンミ (ヨンジュの師) | キム・ソンギョン | 日野由利加 |
イ・ガプス (店の常連) | 窪田吾朗 | |
マンジェ (店の仲間) | チョン・ジョンジュン | 三浦博和 |
スクチャ (店の仲間) | チャン・ジョンヒ | 塩谷綾子 |
ユン (店の仲間) | ハン・ミンチェ | 下山田綾華 |
アレック (店の仲間) | アレクサンダー | 菅原雅芳 |
() |
コメント