2020年 韓国KBS2 全50話
演 出 : ホン・ソック
脚 本 : ユン・ギョンア
イントロダクション
『たった一人の私の味方』演出家の最新作☆ シェアハウスを舞台に、ひとつ屋根の下で暮らす住人たちの夢と恋と涙を描いたホームドラマ!
サムグァンハウスの大家スンジョン(チョン・インファ『伝説の魔女~愛を届けるベーカリー』『製パン王キム・タック』)は、いつも腕によりをかけて住人たちにおいしい食事をふるまっていた。 三人の養子たちはそれぞれの理想を胸にいだき、長女のビッチェウン(チン・ギジュ『麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~』『もう一度ハッピーエンディング』)はファッションデザイナーを、次女のヘドゥン(宇宙少女ボナ『二十五、二十一』『私の彼はエプロン男子~Dear My Housekeeper~』)はアイドルを、末弟のラフン(リョウン『愛の温度』『リセット~運命をさかのぼる1年~』)は大学生をめざして毎日を過ごしている。
そんなサムグァンハウスにジェヒ(イ・ジャンウ『キレイな男』『アイドゥ・アイドゥ~素敵な靴は恋のはじまり』)が入居することになり、運命の歯車はまわりはじめる。 じつはビッチェウンには出生の秘密があり、スンジョンは実の母のことを伏せていたのだが、ビッチェウンの入社する会社というのが…
サムグァンハウスの大家スンジョン(チョン・インファ『伝説の魔女~愛を届けるベーカリー』『製パン王キム・タック』)は、いつも腕によりをかけて住人たちにおいしい食事をふるまっていた。 三人の養子たちはそれぞれの理想を胸にいだき、長女のビッチェウン(チン・ギジュ『麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~』『もう一度ハッピーエンディング』)はファッションデザイナーを、次女のヘドゥン(宇宙少女ボナ『二十五、二十一』『私の彼はエプロン男子~Dear My Housekeeper~』)はアイドルを、末弟のラフン(リョウン『愛の温度』『リセット~運命をさかのぼる1年~』)は大学生をめざして毎日を過ごしている。
そんなサムグァンハウスにジェヒ(イ・ジャンウ『キレイな男』『アイドゥ・アイドゥ~素敵な靴は恋のはじまり』)が入居することになり、運命の歯車はまわりはじめる。 じつはビッチェウンには出生の秘密があり、スンジョンは実の母のことを伏せていたのだが、ビッチェウンの入社する会社というのが…
『人生最高の贈り物~ようこそ、サムグァンハウスへ~』吹き替え声優一覧
役名 (説明) | キャスト (子役) | 吹き替え 声優 |
---|---|---|
ウ・ジェヒ () | イ・ジャンウ | 大泊貴揮 |
イ・ビッチェウン (スンジョンの養女) | チン・ギジュ (パク・ソギョン) | 山田唯菜 |
イ・スンジョン (サムグァンの大家) | チョン・インファ (イ・ダヨン) | 塙英子 |
イ・ヘドゥン (スンジョンの養女) | ボナ(宇宙少女) (ナム・ユンソ) | 渡辺理沙 |
イ・ラフン (スンジョンの養子) | リョウン (イ・チョンム) | 福西雅也 |
ウ・ジョンフ (ジェヒの父) | チョン・ボソク (イ・ミンジェ) | 西垣俊作 (武蔵真之介) |
チョン・ミンジェ (ジェヒの母) | チン・ギョン (チョ・ヨヌ) | 所河ひとみ |
キム・ジョンウォン (LX代表) | ファン・シネ (イ・チェウン) | 三浦冴子 |
チャン・ソア (ジョンウォンの娘) | ハン・ボルム | 杉山里穂 |
チャン・ジュナ () | ドンハ (チャン・ジェハ) | 野坂尚也 |
イ・チュンソク (LX会長) | 長尾歩 | |
イ・マンジョン (スンジョンの妹) | キム・ソニョン | ニケライ ファラナーゼ |
キム・ファクセ (住人) | イン・ギョジン | 清水優譲 |
ファン・ナロ (住人) | チョン・ソンウ | 星野佑典 |
チャ・バルン (住人) | キム・シウン | 鳥越まあや |
パク・ピロン () | オム・ヒョソプ | 関口雄吾 |
チョン・ミンソク () | イ・ソンヒョン | 前田雄 |
ソン・ジョンフ () | リュ・ジン | |
ユ・ドヒョン () | イ・ドンヨン | |
おばさん () | 木村涼香 | |
若めの女 () | 木村涼香 | |
ちっちゃい子供 () | 木村涼香 | |
() |
『人生最高の贈り物~ようこそ、サムグァンハウスへ~』吹き替え声優一覧 無料動画
YouTubeにて『人生最高の贈り物~ようこそ、サムグァンハウスへ~』予告編
が 無料視聴 できます(2022/06/01 現在)。
コメント
ヘェドゥンとマンジョンの声優が最悪。下手すぎる。やはり吹き替えは最悪です。もう少し近い演技力のある人にして欲しい。
八島さんより
上のようなご意見が届きました。
あなたはどう感じましたか?
率直なコメントお待ちしています。
リュ・ジンさんの吹き替えはどなたが担当されたのか発表されていないのですか?
外国ドラマはアニメと比べるときちんと吹き替えキャストが公表されないですね。
n4v&rec の調査では担当声優さんは不明でした。
吹き替えキャストは、エンドロールがあてになりませんから
声優ご本人さんや所属プロダクションの告知なんかに頼る部分が大きいです。