2023年 Netflix 全8話
演 出 : キム・ジュファン
脚 本 : キム・ジュファン
吹替翻訳:本田恵子
日本語版演出:杉本理子
イントロダクション
貧困層をえじきに荒稼ぎする闇金業者を打倒するため、若きボクサーと貸金業界の伝説がタッグを組む!
電話口の母親ソヨン(ユン・ユソン『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』『ノクドゥ伝~花に降る月明り~』)のようすに異変を感じ取ったゴヌ(ウ・ドファン『私の国』『ウチに住むオトコ』)。 店にかけつけると、なにもかもが無残に壊されている。 黒ずくめの男たち、闇金業者のしわざだった。
ゴヌは前日、ボクシングの試合で優勝をかざった有望な新人ボクサー。 決勝の対戦相手ウジン(イ・サンイ『海街チャチャチャ』『刑務所のルールブック』)と、ひょんなことから親友になった。 「賞金を母親にわたし、店舗賃料の支払いに充ててもらう」とゴヌは話していたのだが…
金を支払えないみせしめとして店をめちゃめちゃにしたのは、ソヨンを罠にかけて違法な高利で契約を結ばせたうえの計画的な犯行だった。 ゴヌも母を守って奮戦するが、巨漢インボム(テ・ウォンソク『シーシュポス:The Myth』『逆賊-民の英雄ホン・ギルドン』)に体格差で圧倒されてノックダウンの憂き目にあう。
闇金社長ミョンギル(パク・ソンウン『スノードロップ』『階伯(ケベク)』)のあまりにひどいやり口に、人情派の貸金チェ・テホ(ホ・ジュノ『キングダム』『ビューティフル・マインド~愛が起こした奇跡~』)が動き出す。
電話口の母親ソヨン(ユン・ユソン『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』『ノクドゥ伝~花に降る月明り~』)のようすに異変を感じ取ったゴヌ(ウ・ドファン『私の国』『ウチに住むオトコ』)。 店にかけつけると、なにもかもが無残に壊されている。 黒ずくめの男たち、闇金業者のしわざだった。
ゴヌは前日、ボクシングの試合で優勝をかざった有望な新人ボクサー。 決勝の対戦相手ウジン(イ・サンイ『海街チャチャチャ』『刑務所のルールブック』)と、ひょんなことから親友になった。 「賞金を母親にわたし、店舗賃料の支払いに充ててもらう」とゴヌは話していたのだが…
金を支払えないみせしめとして店をめちゃめちゃにしたのは、ソヨンを罠にかけて違法な高利で契約を結ばせたうえの計画的な犯行だった。 ゴヌも母を守って奮戦するが、巨漢インボム(テ・ウォンソク『シーシュポス:The Myth』『逆賊-民の英雄ホン・ギルドン』)に体格差で圧倒されてノックダウンの憂き目にあう。
闇金社長ミョンギル(パク・ソンウン『スノードロップ』『階伯(ケベク)』)のあまりにひどいやり口に、人情派の貸金チェ・テホ(ホ・ジュノ『キングダム』『ビューティフル・マインド~愛が起こした奇跡~』)が動き出す。
みどころ
ボクサーを演じるウ・ドファン、イ・サンイご両人が、役づくりのため見事に鍛え上げた肉体。 ボクサーにしては筋肉がつきすぎな気もしますが(ヘビー級以外はガリガリですよね)、こまかなところには目をつむるのが韓国ドラマを楽しむコツなので(笑)、殴り合いスゴイねーとご覧ください。ウ・ドファン氏の体幹のぶれない走りには目をみはりました!
コメント