2021年 韓国JTBC 全16話
演 出 ： チョ・ヒョンタク
脚 本 ： ユ・ヒョンミ
吹替翻訳：
日本語版演出：
イントロダクション
ドラマ初主演BLACKPINKジス×人気上昇中チョン・ヘイン！ 女子大生と北朝鮮スパイが禁断のシークレットラブ♡
ときは民主化機運の高まった1987年、ホス大の英文科に入学したヨンロ（ジス『アスダル年代記』『プロデューサー』）は、参加した合コンである青年と目があった瞬間、恋に落ちる。 初めての経験だった。 青年の名はスホ（チョン・ヘイン『D.P.－脱走兵追跡官－』『あなたが眠っている間に』）、名門大学の院生だという。
いっぽう、イ・ガンム（チャン・スンジョ『ボーイフレンド』『夜を歩く士＜ソンビ＞』）は国家安全企画部の１チームを率いていた。 巻き起こる民主化ムーブメントや北の工作員の動向など、部下のハンナ（チョン・ユジン『再婚ゲーム』『W -君と僕の世界-』）たちと休む間もなく情報収集にあたっていた。
そんなある日、血まみれのスホがヨンロの寮に逃げ込んでくる。 まよわず彼をかくまうと決めたヨンロは手当てをするが、なんとスホの正体は北のスパイだった…
ときは民主化機運の高まった1987年、ホス大の英文科に入学したヨンロ（ジス『アスダル年代記』『プロデューサー』）は、参加した合コンである青年と目があった瞬間、恋に落ちる。 初めての経験だった。 青年の名はスホ（チョン・ヘイン『D.P.－脱走兵追跡官－』『あなたが眠っている間に』）、名門大学の院生だという。
いっぽう、イ・ガンム（チャン・スンジョ『ボーイフレンド』『夜を歩く士＜ソンビ＞』）は国家安全企画部の１チームを率いていた。 巻き起こる民主化ムーブメントや北の工作員の動向など、部下のハンナ（チョン・ユジン『再婚ゲーム』『W -君と僕の世界-』）たちと休む間もなく情報収集にあたっていた。
そんなある日、血まみれのスホがヨンロの寮に逃げ込んでくる。 まよわず彼をかくまうと決めたヨンロは手当てをするが、なんとスホの正体は北のスパイだった…
みどころ
韓国ではシナリオが「民主化の歴史を歪曲している」と批判があり、スポンサー降板や打ち切り署名運動があったようです。しかし史劇で描かれる朝鮮王朝時代の、きらびやかな衣装やさまざまなご馳走に、ツッコミがあったとはきいたことがありません。 じっさいには当時の朝鮮はかなり貧しく、着るものはほぼ白のみであり、食事もろくなものが出せないので、食べきれない分量を提供することで歓待の意を表明していました（参考リンク）。
韓国ドラマはファンタジーなので、それと理解した上で楽しみましょう！（笑）
コメント