2009年 韓国KBS2 全25話
原 作 : 神尾葉子(漫画)
演 出 : チョン・ギサン
脚 本 : ユン・ジリョン
日本語版演出:市来満
イントロダクション
日本はもちろん台湾でも実写化された神尾葉子の漫画「花より男子」の韓国版ドラマ!
わずか1%の上流階級だけが入学できる超エリート校の神話学園に、洗濯物を届けにきたクリーニング店の娘ジャンディ(=牧野つくし、ク・ヘソン『ディア・ブラッド~私の守護天使』『薯童謡(ソドンヨ)』)。 いじめを苦に飛び降りようとしていた男子を、成り行きで助けたことで世間の注目をあつめる。
特別待遇で神話学園に通うことになったジャンディは、鼻持ちならない金持ちの子息子女のふるまいに憤慨。 F4と称される男子4人組といざこざを起こす。 リーダー格のジュンピョ(=道明寺司、イ・ミンホ『青い海の伝説』『相続者たち』)はつぶそうと躍起になるが、イジョン(=西門総二郎、キム・ボム『火の女神ジョンイ』『思いっきりハイキック!』)やウビン(=美作あきら、キム・ジュン)は面白がり、ジフ(=花沢類、キム・ヒョンジュン)は密かにジャンディを手助けしていた。
ある夜、有名なモデルのソヒョン(=藤堂静香、ハン・チェヨン『キレイな男』『秋の童話~オータム・イン・マイ・ハート~』)の看板の前でたたずむジフをみつけたジャンディは…
わずか1%の上流階級だけが入学できる超エリート校の神話学園に、洗濯物を届けにきたクリーニング店の娘ジャンディ(=牧野つくし、ク・ヘソン『ディア・ブラッド~私の守護天使』『薯童謡(ソドンヨ)』)。 いじめを苦に飛び降りようとしていた男子を、成り行きで助けたことで世間の注目をあつめる。
特別待遇で神話学園に通うことになったジャンディは、鼻持ちならない金持ちの子息子女のふるまいに憤慨。 F4と称される男子4人組といざこざを起こす。 リーダー格のジュンピョ(=道明寺司、イ・ミンホ『青い海の伝説』『相続者たち』)はつぶそうと躍起になるが、イジョン(=西門総二郎、キム・ボム『火の女神ジョンイ』『思いっきりハイキック!』)やウビン(=美作あきら、キム・ジュン)は面白がり、ジフ(=花沢類、キム・ヒョンジュン)は密かにジャンディを手助けしていた。
ある夜、有名なモデルのソヒョン(=藤堂静香、ハン・チェヨン『キレイな男』『秋の童話~オータム・イン・マイ・ハート~』)の看板の前でたたずむジフをみつけたジャンディは…
みどころ
イ・ミンホの髪型がくるくる天然パーマなせいで、かっこよさ80%くらいにダウン↓↓(笑) でもそこはそれ韓ドラ効果で、すぐに慣れてきていつもどおりにかっこよく見えてきます。 韓国版キャストはF4の全員が身長180cm超で、マンガの設定をクリアしている点も押さえておいてください。吹き替え声優陣に食いつく人も多いと思います。 ジフ役の吹き替え担当の遊佐浩二さんと、ウビン役の俳優キム・ジュンさんの雰囲気が似てるように思うのはn4v&recだけですか? たんに髪型が似ているってことなのかな(笑)。
『花より男子~Boys Over Flowers』吹き替え声優一覧
役名 (説明) | キャスト (子役) | 吹き替え 声優 |
---|---|---|
クム・ジャンディ (牧野つくし) | ク・ヘソン | 白石涼子 |
ク・ジュンピョ (道明寺司) | イ・ミンホ | 高橋広樹 |
ユン・ジフ (花沢類) | キム・ヒョンジュン (ナム・ダルム) | 遊佐浩二 (嶋村侑) |
ソ・イジョン (西門総二郎) | キム・ボム | 福山潤 |
ソン・ウビン (美作あきら) | キム・ジュン | 野島健児 |
クム・イルボン (つくしの父) | アン・ソックァン | 鈴木勝美 |
ナ・コンジュ (つくしの母) | イム・イェジン | 滝沢ロコ |
クム・ガンサン (つくしの弟) | パク・チビン | 田村睦心 |
チュ・カウル (松岡優紀) | キム・ソウン | 佐藤利奈 |
ポム・チュンシク (店長) | キム・ギバン | |
ク・ジュニ (司の姉) | キム・ヒョンジュ | 山田みほ |
カン・ヒス (司の母) | イ・ヘヨン | 深見梨加 |
チョン・サンロク (秘書の西田) | チョン・ホビン | 居谷四郎 |
使用人頭 (タマ) | キム・ヨンオク | |
イ執事 () | ソン・ソクホ | |
ハ・ジェギョン (司の婚約者) | イ・ミンジョン | 甲斐田裕子 |
ミン・ソヒョン (類の初恋の人) | ハン・チェヨン | 田中晶子 |
ユン・ソギョン (類の祖父) | イ・ジョンギル | 稲葉実 |
ソ・ヒョンソプ (総二郎の父) | キム・ジョンジン | |
ソ・イルヒョン (総二郎の兄) | イム・ジョファン | 平川大輔 |
チャ・ウンジェ (日向更) | パク・スジン | うえだ星子 |
オ・ミンジ (三条桜子) | イ・シヨン | 石田嘉代 |
イ・ジェハ (織部順平) | チョン・イチョル | 杉山大 |
(織部慎吾) | 杉山大 | |
サニー (鮎原えりか) | チャン・ジャヨン | 羽飼まり |
ジンジャー (浅井百合子) | クク・チヨン | 許綾香 |
ミランダ (山野美奈子) | ミン・ヨンウォン | 日笠陽子 |
チャン・ユミ (中島海) | キム・ミンジ | |
() |
『花より男子~Boys Over Flowers』吹き替え声優一覧 無料動画
AbemaTVにて『花より男子~Boys Over Flowers』第1話(日本語字幕)
が 無料視聴 できます(2022/05/29 現在)。
コメント