『その恋、断固お断りします』吹き替え声優一覧 (キム・オクビン主演)

スポンサーリンク
『その恋、断固お断りします』吹き替え声優一覧
2023年 Netflix 全10話
演 出 : キム・ジョングォン
脚 本 : チェ・スヨン
吹替翻訳:福留友子 江波智子
日本語版演出:田中亮


イントロダクション

あらぶる弁護士とトップ俳優が偽装交際!? ホンキで恋したら負けな私がおちた恋♡

弁護士ミラン(キム・オクビン『ダークホール -愛を奪う闇-』『剣と花』)はジェンダーに敏感で、差別に日々憤慨していた。 いっぽう好感度ナンバー1でありながらヒロインと揉めごとを起こしてばかりの俳優ガンホ(ユ・テオ『保健教師アン・ウニョン』『アスダル年代記』)は毎度、事務所の代表(キム・ジフン『ペーパー・ハウス・コリア:統一通貨を奪え』『私はチャン・ボリ!』)にもみ消してもらっていた。

ぐうぜんガンホの悪態をみてしまい、ガンホに悪印象をいだいたミランは、大手事務所に採用されて有名女優スジン(キム・ソンリョン『相続者たち』『青い海の伝説』)を担当するとともに、ガンホとも知り合う。 職場の同僚には別れたばかりの元恋人ジンソ(チョン・シンファン『ザ・ファビュラス』『帝王の娘スベクヒャン』)がいたが、何食わぬ顔で働く。

その格闘術を見込んで、ガンホはミランをアクションの師匠に抜擢する。 ふところに入ったミランは、ガンホの真実をさぐろうとするが、女性との浮いたウワサが一切ないガンホは、じつは深刻な女性不信だった。 その原因であるセナ(イ・ジュビン『ノクドゥ伝~花に降る月明り~』『たった一人の私の味方』)が次作のヒロインにきまる。

みどころ

正直、トップスター役のユ・テオよりも事務所代表役キム・ジフンのが100倍カッコイイのですが、その二人のラブシーンがいい感じです(笑)。 「演技が下手で俳優を辞めた」という設定に反して、登場人物やシーンの機微をとらえて演技指導をするさまにドキドキ☆ キム・ジフン氏は痩せてから見違えましたよね!

ミラン役のキム・オクビンも体を張った演技で、殺陣やダンスがすばらしい☆ 気楽に観られるラブコメです。


『その恋、断固お断りします』吹き替え声優一覧

役名
(説明)
キャスト
(子役)
吹き替え
声優
ミラン
(弁護士)
キム・オクビン森なな子
ガンホ
(スター俳優)
ユ・テオ篠原孝太朗
ウォンジュン
(芸能事務所の代表)
キム・ジフン
(1981生)
花輪英司
ナウン
(ミランの同居人)
コ・ウォニ杉山里穂
ジンソ
(ミランの元カレ)
チョン・シンファン岩澤俊樹
ヨンウ
(法律事務所の代表)
ペク・ソンチョル中村和正
ギルム
(法律事務所オーナー)
チェ・デソン平林剛
ヨンギ
(弁護士)
チュ・ジョンヒョク赤石考
スジン
(ベテラン女優)
キム・ソンリョン日野由利加
サンソプ
(ウォンジュンの部下)
ハン・ソジュン荒木寿茂
ジヘ
(売り出し中の女優)
ソン・ジウ渡谷美帆
ジウ
(ガンホの姫)
チョ・スンヒ久保ユリカ
グレース/
グレイス
(映像製作)
チェ・ユンソ小清水亜美
ヒョンサン
(アクション監督)
イ・ソク三瓶雄樹
セナ
(ガンホの元カノ)
イ・ジュビン川澄綾子
イプセ
(ファンクラブ会長)
キム・ハンナ國府咲月
キム・ウニ
(ミランの母)
キム・イェリョン
ヨ・ジェグク
(ミランの父)
チョン・ジュス山本満太
ジョニー
(ガンホの後輩)
菅原慎介
助監督
()
ミ・ソユン中村美怜
暴露TVメンバー
()
いとうさとる
女性ゲスト1
()
小滝ひろみ
市民
()
小滝ひろみ

()


登場人物相関図(なし)
各話ストーリー(Netflix)


『その恋、断固お断りします』吹き替え声優一覧 無料動画

Netflixにて
『その恋、断固お断りします』予告編
無料視聴 できます(2023/02/13 現在)。

コメント