ラブコメ 『屋根部屋のネコ』吹き替え声優一覧 （キム・レウォン主演 2003年）
キム・レウォン × チョン・ダビン 屋根部屋で暮らしはじめた２人のビミョーな関係♡ 引っ越す家族とはなれ、ソウルに残ることにしたジョンウン。 ひとり暮らしのためにコツコツためた貯金を、弟ジョンウにつかいこまれ… 主役ギョンミンの吹き替え担当は中谷一博、他の吹き替え出演者は永島由子、瀬那歩美、里見圭一郎、五王四郎など。
2003
ラブコメ 
医療 『宮廷女官チャングムの誓い』 吹替声優/あらすじ/キャスト/無料動画（イ・ヨンエ主演 2003年）
『宮廷女官チャングムの誓い』2003年 韓国MBC 全54話演 出 ： イ・ビョンフン脚 本 ： キム・ヨンヒョン日本語版演出：壺井正『 宮廷女官チャングムの誓い 』コンパクトセレクション D V D - B O X 1 イントロダクション韓国放送時、連日50％を
恋愛 『天国の階段』 吹替声優/あらすじ/キャスト/無料動画（クォン・サンウ主演 2003年）
『天国の階段』2003年 韓国SBS 全20話（日本版は全22話）演 出 ： イ・ジャンス脚 本 ： パク・ヘギョン ムン・ヒジョン キム・ナムヒ『天国の階段』コンプリート・シンプル D V D - B O X イントロダクションチェ・ジウが「涙の女王」の異名を手
アクション 『チェオクの剣』 吹替声優/あらすじ/キャスト/無料動画（イ・ソジン主演 2003年）
『チェオクの剣』2003年 韓国MBC 全14話演 出 ： イ・ジェギュ脚 本 ： チョン・ヒョンスコンパクトセレクション『 チェオクの剣 』D V D 全5枚セット イントロダクションワイヤーアクションで空を翔ける！密偵たちの華麗なる空中戦!!卑しい身分ながら聡