（字）字幕スーパー（二）二ヶ国語前の週へ　|　次の週へテレビ大阪2016/08/15（月）11：59（二）『馬医』第34/50話「反撃の始まり」15：00（字）『家族の秘密』第87/103話「ペク・スジョンは何者？」2016/08/16（火）11：59（二）『馬医

（字）字幕スーパー（二）二ヶ国語前の週へ　|　次の週へテレビ大阪2016/08/22（月）08：15（字）『鳴かない鳥』第38/100話「継母からの手紙」08：55（二）『輝くか、狂うか』第19/35話「毒の作用」11：59（二）『馬医』第39/50話「治療の限界

（字）字幕スーパー（二）二ヶ国語前の週へ　|　次の週へテレビ大阪2016/08/29（月）08：15（字）『鳴かない鳥』第43/100話「結婚の決意」08：55（二）『輝くか、狂うか』第24/35話「生き残るための選択」11：59（二）『馬医』第44/50話「非情