『トンイ』吹き替え声優一覧（チ・ジニ主演 2010年）

『トンイ』キャスト

役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
トンイ（掌楽院の奴婢）	ハン・ヒョジュ（キム・ユジョン）	加藤忍（矢島晶子）
粛宗（朝鮮第19代王）	チ・ジニ	井上倫宏
禧嬪チャン氏／オクチョン	イ・ソヨン	林真里花
チャ・チョンス（トンイの幼なじみ）	ペ・スビン	佐久田脩
ソ・ヨンギ（捕盗庁の従事官）	チョン・ジニョン	東地宏樹
仁顕王妃（粛宗の正室）	パク・ハソン	小林さやか
明聖大妃（粛宗の母）	パク・チョンス	駒塚由衣
チョン・イングク（西人派の重臣）	ナ・ソンギュン	辻親八
キム・ファン（占い師）	チョン・インギ	牛山茂
チェ・ヒョウォン（トンイの父）	チョン・ホジン	樋浦勉
チェ・ドンジュ（トンイの兄、掌楽院の楽師）	チョン・ソンウン	川本克彦
ソリ（妓生）	キム・ヘジン	八十川真由野
オ・テソク（南人派、左議政）	チョン・ドンファン	佐々木勝彦
オ・テプン（オ・テソクの弟）	イ・ゲイン	後藤哲夫
オ・ホヤン（オ・テプンの息子）	ヨ・ホミン	小森創介
オ・ユン（オ・テソクの甥）	チェ・チョロ	星野貴紀
ホン・テユン（オ・ユンの従兄弟）	ソン・イルグォン	花輪英司
イ・ジョンウク（掌楽院の長官）	イ・ジョンフン
パク・トシク（掌楽院典音）	チェ・ジェホ
ファン・ジュシク（掌楽院の直長）	イ・ヒド	佐々木睦
ヨンダル（掌楽院の楽師）	イ・グァンス	桐本拓哉
チャン・ヒジェ（禧嬪チャン氏の兄）	キム・ユソク	大塚芳忠
ユン氏（ヒジェと禧嬪チャン氏の母）	チェ・ラン	小宮和枝
チャン・イクホン（司憲府大司憲）	イ・ジェヨン	永田博丈
チャン・ムヨル（チャン・イクホンの息子）	チェ・ジョンファン	谷昌樹
キム・ジュシン（仁元王妃の父）	キム・ジノ
イム・サンヒョン（少論派、右議政）	パク・ヨンジ	池田ヒトシ
カン・モジュ（兵曹判書）	スン・ドンウン
チョ・サソク（都承旨）	シン・グク	小島敏彦
シム・ウンテク（流罪の両班）	キム・ドンユン	村治学
ポン尚宮（監察府の尚宮）	キム・ソイ	玉川砂記子
チョン尚宮（監察府の尚宮）	キム・ヘソン	佐藤しのぶ
チョンイム（監察府の女官）	チョン・ユミ	弓場沙織
エジョン（監察府の女官）	カン・ユミ	森夏姫
ユ尚宮（監察府の尚宮）	イム・ソンミン	野沢由香里
シビ（監察府の女官）	オ・ウノ	坂井恭子
ミジ（ユ尚宮の部下）	チェ・ウングム
ウングム（ユ尚宮の部下）	ハン・ダミン	うえだ星子
世子（禧嬪チャン氏の息子）	ユン・チャン	成瀬誠
ヨンス（トンイの一人目の息子）
クム／延礽君（のちの英祖）（トンイの二人目の息子）	（イ・ヒョンソク）	佐藤拓也（中司ゆう花）
ウナク／キム・グソン（クムの師匠）	メン・サンフン	大川透
仁元王妃（キム・ジュシンの娘）	オ・ヨンソ	甲斐田裕子
貞聖王妃（英祖の正室）	チョン・モレ
ケドラ（トンイの幼馴染）	ヨ・ヒョンス（チェ・スハン）	杉村憲司（田中真弓）
ファン武官（ソ・ヨンギの部下）	パク・キルス	駒谷昌男
ナム副官（ソ・ヨンギの部下）	キム・ヨンソク	木村雅史
ソ・ジョンホ（ソ・ヨンギの父）	チェ・イラ	稲葉実
ハン内官（粛宗付の内官）	チョン・ソニル	青山穣
パク氏（オ・テプンの妻）	イ・スク	磯辺万沙子
ト尚宮（明聖大妃付の尚宮）	イ・サンミ	安永亜季
チョ尚宮（禧嬪付の尚宮）	アン・ヨジン	松阪隆子
チョングム（仁顕王妃付の女官）	ウ・ユンジョン	鈴木美穂
チェ・ソテク（チャン・ヒジェの部下）	クォン・ミン	河合みのる
ヨノン（）		安永亜季
トンイ付の尚宮（）		安永亜季
御医（）	イ・ビョンシク	中村浩太郎
ヨンソン（）		小橋知子